Apoie o Blog!

terça-feira, 12 de janeiro de 2021

Master Julio Camacho, a year of transformation.

 

Com seu retorno para casa, fica agora a possibilidade de refletir sobre a passagem de meu Mestre Julio Camacho pelo Brasil nos últimos dias. Afinal de contas, quando embarcou para os EUA em Janeiro. Não se tinha ideia de tudo o que aconteceria nos meses seguintes até seu retorno. E a pergunta que fica é: Houve de fato uma transformação significativa em sua pessoa?
Acompanhar as transformações de seu mentor ao longo dos anos, nem sempre é uma tarefa fácil. Pois de todas as suas versões, você acaba por elencar uma preferida, e espera que seja aquela a definitiva. Portanto, quanto mais versátil for um Mestre de Ving Tsun, mais rica será a experiência para seus seguidores. 
Pouco antes de embarcar, vínhamos de três duros anos de preparação até que aquele embarque fosse possível. Uma aceleração nos processos foi implementada e algumas pessoas acabaram por ficar pelo caminho. No meu caso, existia o desafio de continuar sendo um discípulo ativo de Mestre Julio Camacho e de liderar minha própria Família Kung Fu recém fundada. Foram dias, meses e anos muito difíceis e de muitas incertezas. Com isso, não significa que não tenham havido bons momentos. 
Naqueles dias, percebia Mestre Julio Camacho mudando de humor com certa frequência. Por vezes o vi feliz, pois estava motivado com um novo projeto que tinha certeza de que seria inovador. Em outros momentos, percebia ele cansado, exaurido. Após algum processo vivido com algum praticante, que por mais que tivesse se esforçado, parecia fadado a naufragar. 


With his return home, there is now the possibility to reflect on my Master Julio Camacho's passage through Brazil in the last few days. After all, when he left for the US in January,2019. There was no idea of ​​everything that would happen in the months that followed until his return. And the question that remains is: Has there really been a significant transformation in him?
Keeping up with your mentor's transformations over the years is not always an easy task. Because of all of his versions, you end up listing a favorite one, and hope that it will be the definitive one. Therefore, the more versatile a Ving Tsun Master is, the richer the experience for his followers.
Just before boarding, we had three hard years of preparation before that boarding was possible. An acceleration in the processes was implemented and some people ended up going away. In my case, there was the challenge to remain an active disciple of Master Julio Camacho and to lead my own newly founded Kung Fu Family. There were very difficult days, months and years and many uncertainties. This does not mean that there have been no good times.
In those days, I noticed my Master Julio Camacho changing his mood quite often. Sometimes I saw him happy, because he was motivated by a new project that he was sure would be innovative. At other times, he found himself tired, exhausted. After some process lived with some practitioner, who, despite his efforts, seemed doomed to sink.
Nos primeiros contatos com meu Mestre através de alguma plataforma de videoconferência. Demorei a entender que estávamos em outro momento. Ele sem dúvidas, parece ter uma grande capacidade de “virar a chave”. E por conta disso, entendeu rapidamente que em meio ao cenário que se apresentava nos primeiros dias de quarentena, o mais importante era manter a Família Kung Fu unida. Desta maneira, se disponibilizou aqueles que o procurassem[como foi o meu caso]. Conversamos muito sobre diferentes temas nesses encontros, mas sem dúvidas o destaque foi para o “Luk Dim Bun Gwaan”. Pude aprender muito com meu Mestre durante esses encontros remotos. Não me refiro aqui, a algum segredo ou grande novidade. Mas aprender com seu jeito de olhar o mundo, as coisas e diferentes temas. Sempre primando por uma assertividade em cada coisa que era discutida, cobrava que fizéssemos o mesmo esforço de refinar nosso pensamento, para que pudéssemos ter dele, o que de fato buscávamos.

In the first contacts with my Master through some videoconference platform. It took me a while to understand that we were at another time. He undoubtedly seems to have a great ability to "turn the key". And because of that, he quickly understood that in the midst of the scenario that presented itself in the first quarantine days, the most important thing was to keep the Kung Fu Family together. In this way, for those looking for him he was available [as was my case]. We talked a lot about different topics at these meetings, but without a doubt the highlight was “Luk Dim Bun Gwaan”. I was able to learn a lot from my Master during these remote encounters. I am not referring here to any secret or big news. But learn from his way of looking at the world, things and different themes. Always striving for assertiveness in everything that was discussed, he demanded that we make the same effort to refine our thinking, so that we could have it, what we were really looking for.



Não foram necessários muitos dias, para perceber que meu Mestre Julio Camacho havia mudado. Na verdade, sempre estamos em constante transformação. Ainda que sejam micro transformações. Acontece que percebi uma pessoa muito mais relaxada e bem disposta. Houveram sim, momentos onde meu Mestre Julio Camacho, precisou intervir com mais energia. Porém, mesmo esses momentos, estavam muito diferentes do período entre 2017 e 2020. Percebia não mais um objetivo, mas sim, um interesse real de que nos desenvolvêssemos em algum momento durante sua estadia. Talvez não seja a toa, que tocou tanto no ponto referente a “Atenção Cuidadosa”. Algo que faltou em muitos momentos nas atividades  que foram promovidas em função de sua presença. 
A lição que tirei desse reencontro com meu Mestre, é a inspiração para entender que nós nos transformaremos naturalmente ao longo da vida, a medida que o tempo nos atravessa. Porém, um verdadeiro artista marcial, poderá promover uma mudança consciente para a direção que lhe for mais interessante para que possa se refinar principalmente como ser humano. 

It didn't take many days to realize that my Master Julio Camacho had changed. In fact, we are always in constant transformation. Even if they are micro transformations. It turns out that I noticed a much more relaxed and willing person. There were times when my Master Julio Camacho needed to intervene with more energy. However, even these moments, were very different from the period between 2017 and 2020. I realized no longer an objective, but a real interest that we would develop at some point during his stay. Perhaps it is not by accident, that he talked so much on the point referring to “Careful Attention”. Something that was missing in many moments in the activities that were promoted due to his presence.The lesson I learned from this reunion with my Master is the inspiration to understand that we will transform ourselves naturally throughout life, as time passes through us. However, a true martial artist, will be able to promote a conscious change in the direction that is most interesting to him so that he can refine himself mainly as a human being.


The Disciple of Master Julio Camacho

Thiago Pereira “Moy Fat Lei”

moyfatlei.myvt@gmail.com