Apoie o Blog!

domingo, 8 de dezembro de 2019

MASTER JULIO CAMACHO'S 50 YEARS MASTER: PART 2 OF 4 (A BROTHER´S REUNION)


Em alguns momentos da noite da Celebração do Aniversário do Si Fu de cinquenta anos, muitas pessoas vinham até mim tirar dúvidas e perguntar coisas sobre a organização. Outras, me parabenizavam: "Olha...Parabéns! Ficou lindo!" - Gentilmente, recusava cada um dos elogios. Sobre as dúvidas, perguntava hora ao Guilherme, hora à Carmen e até mesmo ao discípulo Alex Lennart.
Depois de tantos anos, as pessoas pareciam ter se acostumado a me ver à frente da organização, e eu precisava explicar que não havia sido eu.
Quando tive uma oportunidade, me juntei com Thiago Silva e Carlos Antunes(foto), e tiramos essa foto tão especial. Tem uma história divertida por trás do momento que tiramos essa foto, por isso mesmo que o Thiago Silva(à esquerda) está rindo tanto. Mas isso eu conto outra hora...

At some moments in the evening of the fifty-year Si Fu Birthday Celebration, many people would come to me and ask questions about the organization. Others congratulated me: "Look ... Congratulations! It's beautiful!"- I gently refused each of the compliments. About the doubts, I asked Guilherme sometimes, Carmen and even the disciple Alex Lennart.
After so many years, people seemed to get used to seeing me at the head of the organization, and I needed to explain that it wasn't me.
When I had an opportunity, I joined with Thiago Silva and Carlos Antunes (photo above), and we took this very special photo. There's a fun story behind the moment we took this picture, which is why Thiago Silva (left) is laughing so hard. But this I tell you another time ...
Dez anos haviam se passado desde a celebração dos quarenta anos de Si Fu num hotel no Leme(foto acima), e da lendária homenagem na qual fizemos uma imitação dele e do dia a dia na antiga sede do Núcleo barra, na qual ficamos entre 2005 e 2010.

Ten years had passed since the celebration of Si Fu's forty years old birthday celebration(photo above) in a hotel in Leme, and the legendary tribute in which we made an impersonation of him and the daily life in the old headquarters of MYVT Barra School, where we stayed between 2005 and 2010.
E quando eu tirei essa foto acima, enquanto Si Fu e Si Mo faziam seu discurso no encerramento dos eventos da noite. Thiago Silva estava de pé ao meu lado, Carlos Antunes sentava-se bem mais a frente. Mas meus olhos encontraram ele.
Quem me conhece sabe que não gosto muito de suar palavrões, mas naquele momento pensando em nós três, fiz uma pequena viagem no tempo desde àquela noite em 2009, e refleti quantas coisas nos aconteceram desde então...Coisas boas e ruins...O que veio à minha cabeça foi "P*** me**..." - Suspirei como se tivesse por um momento revivido os momentos desafiadores dos três. Mas também lembrei-me de Si Fu dizendo em 2006 sobre seu maior sonho ser o de que envelhecêssemos juntos a ponto de ficarmos com cabelos brancos. E apesar de todas as "porradas" que a vida deu e continuará dando e dos afagos que ela faz vez ou outra... Seguimos juntos até ali. E por mais estranho que fosse nos perceber longe da correria da organização como nos tempos antigos. Soube que seguiríamos juntos por tantas outras aventuras no futuro...

And when I took this picture above, while Si Fu and Si Mo were giving their speech at the closing of the evening events. Thiago Silva was standing beside me, Carlos Antunes was seated far ahead. But my eyes found him.
Anyone who knows me knows I don't like cursed words, but at that moment thinking about the three of us, I've taken a little time travel since that night in 2009, and I thought how many things have happened to us since then ... Good and bad things ... The only thing that came to mind was "H *** Shi * ..." - I sighed as if for a moment relived the challenging moments of the three of us. But I also remembered Si Fu saying in 2006 about his biggest dream being that we would grow old together to the point where we would have white hair. And in spite of all the "shit" that life has given and will continue to give and the cuddling it does from time to time ... We stayed strong together. And as strange as it was to realize that we were far from the rush of the organization like old days, I knew we would go together for so many other adventures in the future ...


The Disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com