Apoie o Blog!

segunda-feira, 14 de outubro de 2019

MOY FAT LEI FAMILY TRADITIONAL CEREMONY (BY CLAUDIO TEIXEIRA)

(Mestre Thiago Pereira, Mestre Senior Julio Camacho e Sra Marcia Moura Camacho)
(Master Thiago Pereira, Senior Master Julio Camacho and Mrs. Marcia Moura Camacho)


Dia  01 de Outubro de 2019,  foi realizada na Rua Gustavo Gama, 25 no Bairro Méier, na cidade do Rio de Janeiro, a CX Cerimônia Tradicional do Clã Moy Jo Lei Ou e 17o Ato Cerimonial da Família Moy Fat Lei. Onde tive a honra de ter sido convidado como Testemunha Formal pelo meu Si Hing ( irmão kung fu mais velho ) Mestre Thiago Pereira.

October 1, 2019, was held at Gustavo Gama Street, 25, in the Méier district of the city. from Rio de Janeiro, the CX Traditional Ceremony of the Moy Jo Lei Ou Clan  and 17th Moy Fat Lei Family Ceremonial Act. Where I had the honor of being invited as a Formal Witness by my Si Hing (elder kung fu brother) Master Thiago Pereira .
(Claudio Teixeira e Vitor Antonio, sendo este último discípulo da 
Mestra Ursula Lima, foram testemunhas honoráveis nesta Cerimônia Tradicional).

(Claudio Teixeira and Vitor Antonio, being this last one, one of the
Master Ursula Lima disicples, were honorable witnesses in this Traditional Ceremony).

A cerimônia teve a presença do meu Si Fu, o Mestre Sênior Julio Camacho, e de minha Si Mo, sua esposa Márcia Moura, Co-líder do Clã Moy Jo lei Ou, onde foram admitidos à Família do meu Si Hing Thiago Pereira como novos To Dai (aquele que segue) o praticante do Programa Fundamental do Núcleo Méier Thiago Torres e membro Rodrigo Caputo, numa celebração criteriosamente preparada pela Família Moy Fat Lei.

The ceremony was attended by my Si Fu, Senior Master Julio Camacho, and my Si Mo, his wife Marcia Moura, Co-leader of Clan Moy Jo Lei Ou, where they were admitted to the Family of my Si Hing Thiago Pereira as new To Dai (the one who follows) , Thiago Torres and Rodrigo Caputo, in a celebration carefully prepared by the Moy Fat Lei Family.



(Official Photo of the Ceremony)

Retornar à casa da Família Kung Fu de meu Si Hing após onze meses, desde a celebração do encerramento das atividades do ano de 2018, para esse ato me ampliou a admiração que tenho por ele no processo de liderança do processo de transmissão de nosso legado. A primeira impressão que me saltou aos olhos, foi a maneira que aquela simples casa que alugou no Méier para se estabelecer, onde fizemos um churrasco de fim de ano no terraço, nesse curto espaço de tempo foi sendo lapidada até se transformar num belíssimo Mo Gun (Sala de Guerra) onde a materialização do nosso conceito de atenção cuidadosa pode ser notado em cada detalhe criteriosamente bem cuidado da ambiência objetiva.
A cerimônia em si expôs elementos claros de como o Mestre Thiago conduz sua família dentro de sua maneira exigente de ser, sem sufocar a espontaneidade dos membros. Dando espaço para o desenvolvimento humano através das possibilidades do  Sistema Ving Tsun para duas pessoas  tão distintas como o sóbrio Thiago Torres e o despojado Rodrigo Caputo, este último que apesar de ser ingressante é praticante de longa data, advindo da Família Jo Lei Ou, mas que optou por ser To Dai do Mestre Thiago Pereira, entrando uma geração mais fundo em nossa arte genealógica, de acordo com as palavras do meu Si Fu que explicou o quanto lhe é benéfico esse movimento de alguém que ainda não se tornou Discípulo optar por entrar na família de um dos seus Discípulos. Minha Si Mo, brindou-nos com palavras precisas através do seu olhar atento aos detalhes destacando as caraterísticas singulares de cada um dos ingressantes, enquanto eu em minha fala pude ressaltar o quanto a Vida Kung Fu pode trazer sintonia relacional em pessoas tão distintas ampliando o potencial das realizações pessoais. Mas como não poderia deixar de ser, Meu Si Fu "roubou
a cena" convidando o recém incorporado membro da Família Moy Fat Lei à desde daquele momento inaugurar o Processo Discipular, em razão da longa relação dele com meu Si Hing, surpreendendo e trazendo muita emoção à todos os presentes.


Returning to the home of my Si Hing's Kung Fu Family after eleven months, since the celebration of the closing of the activities of 2018, for this act has increased my admiration for him in the process of leading the process of transmitting our legacy. The first impression that struck my eyes was the way that simple house rented in Méier to settle, where we had a year-end barbecue on the terrace, in that short time was polished to become a beautiful Mo Gun (Martial Room) where the materialization of our concept of careful attention can be noted in every carefully judicious detail of the objective ambience.
The ceremony itself laid out clear elements of how Master Thiago leads his family into their demanding ways without stifling the spontaneity of the members. Making room for human development through the possibilities of the Ving Tsun System for two people as distinguished as the sober Thiago Torres and the cool  Rodrigo Caputo, the latter who, although a newcomer, is a longtime practitioner, coming from the Jo Lei Ou Family, but who chose to be To Dai by Master Thiago Pereira, entering a deeper generation in our genealogical art, according to the words of my Si Fu who explained how beneficial this movement of someone who has not yet become Disciple choose to enter in the family of one of his Disciples. My Si Mo, gave us precise words through her keen eye for detail highlighting the unique characteristics of each of the entrants, while I in my speech could highlight how much Kung Fu Life can bring relational tune in such distinct people by broadening the potential of personal achievements. But how could it be, My Si Fu "stole

the scene "inviting the newly incorporated member of Moy Fat Lei Family  to from that moment inaugurate the Discipleship Process, due to his long relationship with my Si Hing, surprising and bringing a lot of emotion to all present.
(Mestre Julio Camacho explica um pouco sobre os novos "Nomes Kung Fu")
(Master Julio Camacho explains a bit about the new "Kung Fu Names")

Após o Ato Cerimonial, a Família Moy Fat Lei organizou uma saborosa refeição no próprio Núcleo Méier promovendo uma ambiência muito aconchegante, para darmos continuidade à programação da noite, onde em cumprimento à Terceira Etapa do Processo Discipular foram entregues os nomes Kung Fu, dos três últimos Discípulos que firmaram o compromisso de relação Vitalícia com o Mestre Thiago. Sendo que a presença de Meu Si Fu trouxe um tom especial para Verônica, Thalles e Wellington, que puderam ouvir uma explicação ampla de cada um dos ideogramas de seus respectivos nomes, de maneira compreenderem melhor a Missão, a Advertência e a Natureza que cada um recebeu nesse dia memorável.
Findando a noite, enquanto retornava para casa, pude refletir o quanto me é inspirador participar de momentos tão vigorosos como esta cerimônia, em ter o oportunidade de apreciar o amadurecimento da robusta família de meu Si Hing sendo conduzida com esmero e dedicação por seu jovem grande líder. Se tornando uma referência de todo potencial de nosso Sistema para toda a Denominação Moy Yat Ving Tsun no mundo, de longe sendo o bem mais precioso que um Si Fu possa possuir, uma preciosidade cujo brilho e fascínio aumenta a cada dia no contínuo e infindável processo de desenvolvimento humano.

After the Ceremonial Act, the Moy Fat Lei Family organized a tasty meal at the Méier School itself, promoting a very cozy ambience, to continue the evening's program, where, in compliance with the Third Stage of the Discipleship Process, the three Kung Fu names were given to the new disciples of Master Thiago Pereira. . Since the presence of My Si Fu brought a special tone to Veronica, Thalles and Wellington, who could hear a broad explanation of each of the ideograms of their respective names, so as to better understand Mission, Warning and Nature than each of the names has wich theyreceived on that memorable day.

Ending the night as I returned home, I was able to reflect on how inspiring I was to participate in such vigorous moments as this ceremony, in having the opportunity to enjoy the maturity of my Si Hing's robust family being conducted with care and dedication by this great young man. Becoming a reference to the full potential of our System for all the Moy Yat Ving Tsun Denomination in the world, by far the most precious asset that a Si Fu can possess, a preciousness whose brilliance and fascination is increasing every day in the continuous and endless process. of human development.