Apoie o Blog!

sexta-feira, 2 de agosto de 2019

WHAT IS "CONEXAO MARCIAL"(Martial Connection)? [ O que é a "Conexão marcial"?]


Hoje nos vamos falar nesse artigo, de uma iniciativa inovadora, proposta por dois dos Mestres mais queridos da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence. Estamos falando da "Conexão Marcial".
Esta empresa que tem por objetivo principal, conectar e transformar as pessoas através da experiência marcial (monitorada e personalizada).

Today we will talk in this article about an innovative initiative proposed by two of Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence's most beloved Masters. We are talking about the "Martial Connection".
This company whose main objective is to connect and transform people through the martial experience (monitored and personalized).
Um dos idealizadores desta empresa e Co-Fundador da Conexão Marcial é o advogado, Mestre Qualificado de Ving Tsun Kung Fu pela Moy Yat Ving Tsun Martial Intelliligence, Faixa Preta de Aikido pela Brazil Aikikai,  Coach Professional Practicioner pela Associação Brasileira de Coaching  - ABRACOACHING , Fabio Campi (FOTO esq.).

One of the founders of this company and Co-Founder of "Martial Connection" company is the lawyer, Qualified Master of Ving Tsun Kung Fu by Moy Yat Ving Tsun Martial Intelliligence, Aikido Black Belt by Brazil Aikikai,Professional Coach Practicioner by the Brazilian Coaching Association - ABRACOACHING, Fabio Campi (PHOTO left).
Discípulo do Grão-Mestre Leo Imamura, Mestre Fabio Campi(foto) começou a despontar em meados da década de 2000 no cenário das artes marciais chinesas, por conta não somente de sua dedicação  mas também por conta de sua extraordinária habilidade técnica. Isso fez com que ele se torna-se junto aos seguidores de Grão-Mestre Leo Imamura, uma das principais referências de artista marcial.
Com a Conexão Marcial, Mestre Fabio Campi pretende favorecer com que outras pessoas alcancem a excelência em suas áreas de atuação e em suas vidas: "...A ideia da 'Conexão Marcial' incialmente era ser um canal no Youtube que falasse sobre artes marciais e como que o estudo de uma arte marcial pode trazer benefícios para o praticante, dentro e fora do Dojo, Mo Gun ou academia. Depois a ideia evoluiu um pouco e hj a conexão marcial é uma empresa que visa trazer a relevância  das artes marciais dentro da formação e desenvolvimento das pessoas. Foi criada com o propósito de conectar pessoas através das artes marciais..."

Disciple of Grandmaster Leo Imamura, Master Fabio Campi (photo above left.) began to emerge in the mid-2000s in the Chinese martial arts scene, not only because of his dedication but also because of his extraordinary technical ability. This has made him become, to his companions followers of Grandmaster Leo Imamura, one of the leading references of martial artist.
With the "Martial Connection", Master Fabio Campi intends to encourage others to achieve excellence in their fields and in their lives: "... The idea of ​​'Martial Connection' was initially to be a YouTube channel that spoke about martial arts. and how the study of a martial art can bring benefits to the practitioner inside and outside the Dojo, Mo Gun or Gym. Then the idea has evolved a bit and now the Martial Connection is a company that aims to bring the relevance of martial arts in. formation and development of people. It was created for the purpose of connecting people through martial arts ... "
 O outro idealizador e co-fundador da "Conexão Marcial", é o Mestre Rodrigo Giarola(foto centro).  Publicitário, artista plástico, Mestre Qualificado de Ving Tsun Kung Fu pela Moy Yat Ving Tsun Martial Intelliligence, Diretor do Núcleo Kung Fu Pampulha em Belo Horizonte, Diretor do Núcleo Kung Fu São Paulo de Ving Tsun e Gerente Operacional do Instituto Moy Yat em São Paulo - Capital. O Mestre Rodrigo Giarola é uma prova viva da capacidade que alguém pode desenvolver de projetar e executar inúmeras tarefas, complexas e muitas vezes urgentes, simultaneamente sem perder a excelência.

The other creator and co-founder of the "Martial Connection" is Master Rodrigo Giarola (center photo). Publicist, visual artist, Qualified Master of Ving Tsun Kung Fu by Moy Yat Ving Tsun Martial Intelliligence, Director of Kung Fu Pampulha School in Belo Horizonte State(Brazil), Director of Ving Tsun Kung Fu School São Paulo  and Operational Manager of Moy Yat Institute in São Paulo - Capital. Master Rodrigo Giarola is living proof of one's ability to design and execute countless complex and often urgent tasks without losing excellence.
Mestre Rodrigo Giarola(FOTO dir.), oferece uma dádiva muito importante à todos os membros da Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence, com seu impressionante trabalho com os "Jiu Paai". Sendo "Placas de anúncio", a tradução literal destas peças que servem como símbolo de legitimidade, para que um Si Fu possa abrir sua "Família Kung Fu." - "Temos a formação da Moy Yat Ving Tsun e o sistema Ving Tsun como referência mas entendo que a experiência marcial transformadora pode ocorrer dentro de qualquer estilo de arte marcial, contanto que o trabalho seja realizado por um Mestre qualificado e que esteja alinhado com esse propósito..."

Master Rodrigo Giarola (PHOTO right) offers a very important gift to all members of Moy Yat Ving Tsun Martial Intelligence with his impressive work with the "Jiu Paai". Being "Announcement Plates", the literal translation of these pieces that serve as a symbol of legitimacy, so that a Si Fu can open his "Kung Fu Family." - "We have the formation of Moy Yat Ving Tsun and the Ving Tsun system as a reference but I understand that transformative martial experience can take place within any martial art style as long as the work is done by a qualified Master who is aligned with that purpose..."

Segundo o Mestre Fabio Campi, a ideia surgiu conversando com o Mestre Rodrigo depois que se mudou para SP. À medida que foram amadurecendo sua relação de amizade. Mestre Rodrigo Giarola já tinha um projeto também relacionado as artes marciais e a partir daí somaram forças.

According to Master Fabio Campi, the idea came up talking to Master Rodrigo after he moved to Sao Paulo. As we have matured their friendship relationship. Master Rodrigo Giarola already had a project also related to the martial arts and from there they joined forces.
Na descrição do serviço que eles chamam de "Coaching Marcial", é possível entender melhor sobre o que está por detrás de sua proposta: "...A maioria dos nossos conflitos surgem a partir dos nossos relacionamentos, ou seja, da nossa incapacidade de interagirmos ou de nos relacionarmos de forma apropriada nos diversos cenários e situações que se apresentam nas nossas vidas.
É interessante perceber os fatos, as pessoas e as situações que afloram em nós emoções negativas, porque são exatamente essas emoções que precisam de cura. Porém, a tendência é colocarmos a culpa na situação ou na pessoa que despertou aquela emoção em nós, ignorando o fato de que aquilo que sentimos é exclusivamente nossa responsabilidade..."

In describing the service they call "Martial Coaching", you can better understand what is behind their proposal: "... Most of our conflicts arise out of our relationships, that is, our inability to interact or relate appropriately in the various scenarios and situations that present themselves in our lives.
It is interesting to see the facts, people, and situations that come to us with negative emotions, because it is exactly those emotions that need healing. But we tend to blame it on the situation or the person who aroused that emotion in us, ignoring the fact that what we feel is solely our responsibility ... "
Um dos trabalhos da Conexão Marcial que mais ganhou repercussão recentemente foi o seminário realizado em parceria com a Sabato Jiu Jitsu com 05 (cinco) horas de duração que enfatizou a antecipação e prevenção de situações de violência contra a mulher.
O Seminário foi composto por atividades corporais para o auto- conhecimento, auto-percepção através do outro, inteligência emocional, apresentação de casos reais e do mapa da violência contra a mulher, além da prática de técnicas de defesa pessoal (Apoiadas no Ving Tsun Kung Fu, Jiu Jitsu e Aikido) em várias situações de crise simuladas.

One of the work of the Martial Connection that has gained the most repercussions recently was the seminar held in partnership with Sabato Jiu Jitsu with five (05) hours that emphasized the anticipation and prevention of situations of violence against women.
The Seminar consisted of bodily activities for self-awareness, self-awareness through each other, emotional intelligence, real-life case presentation and map of violence against women, and the practice of self-defense techniques (Supported by Ving Tsun Kung Fu, Jiu Jitsu and Aikido) in various simulated crisis situations.

Se você quiser saber mais sobre esta incrível proposta dos Mestres Fabio e Rodrigo, ao utilizarem-se da tradição como inovação. Você pode acessar o site: www.conexaomarcial.com

If you would like to know more about this incredible proposal by Masters Fabio and Rodrigo, using tradition as an innovation. You can access the website: www.conexaomarcial.com


The Disciple of Master Julio Camacho
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com