PRATIQUE NO RIO: 21 99636988

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

MOY YAT VING TSUN COPACABANA´S BURNING HEART

Aqui vemos o tão bonito Jing Tong da Família Moy Lin Mah no Núcleo Copacabana da 
Moy Yat Ving Tsun.
Here, we see the Jing Tong of Moy Lin Mah family in Copacabana MYVT Branch.

Com um trabalho que conta com a participação de membros do Clã Moy Yat Sang e familiares, Mestra Ursula Lima vem transformando cada vez mais a ambiência do local, em algo cada vez mais propício a Vida Kung Fu em todas as suas formas.

With a job that includes the participation of members from the  Moy Yat Sang clan and family, Master Ursula Lima is increasingly transforming the ambience of the place into something more conducive to  Kung Fu Life in all its forms.
Na verdade, o próprio processo de construção, se podemos chamar assim, dessa ambiência ,já é a oportunidade para se vivenciar o Saam Faat.
Na foto acima, vemos Pedro Correa e Guilherme Farias, ambos membros da Familia Moy Jo Lei Ou, ajudando no Mo Gun de sua Si Sok, Mestra Ursula Lima.

In fact, the very process of construction of this ambience, if we can call it that,  it is the opportunity to experience the Saam Faat.

In the photo above is Pedro Correa and Guilherme Farias, both members of the Moy Jo lei Ou Family, helping his  Si Sok's, Master Ursula Lima, Mo gun.

Inez Viegas observa a nova mesa de vidro do Nucleo ao lado de sua Si Fu, Ursula Lima.
Inez Viegas look happy to the new table of his Family´s Mo gun. 
Her Si Fu with crossed arms, stand by her side.
A nova recepção do Mo Gun em Copacabana faz alusão aos dois outros Mo Gun do Rio de Janeiro, que possuem o mesmo layout na recepção.
The new entrance of the MYVT Copacabana Branch, resembles the other two MYVT Mo Gun in Rio´s entrance´s layout.
Os dois Pedros: Um da Familia Moy Lin Mah e outro da Familia MJLO, e Guilherme, trabalham o Pak Sau.
 The two Pedros: One from Moy Lin Mah family, and another from Moy Jo Lei Ou Family, and Guilherme, practices the Pak Sau.

ENQUANTO ISSO EM JACAREPAGUÁ, ZONA OESTE DO RIO DE JANEIRO...
WHILE THAT IN THE WEST ZONE OF RIO DE JANEIRO...
(cena do meu 3º filme favorito de todos os tempos:
Manobra Super Radical(Airborne,1993)
(scene from one of my fav movies from all time: Airborne,1993)


Leonardo,no centro, é To Dai de Si Fu Ursula Lima. Ele joga Hóquei, modalidade preferida do Macgyver em seu seriado, e na segunda metade de Novembro atuou em uma partida em local próximo a casa de sua própria Si Fu. Esta esteve presente na companhia de Guilherme para prestigiar Leonardo.

Leonardo,in the middle, is a to dai of Si Fu Ursula Lima. He plays Hockey, the favorite sport of Macgyver in his old Tv Series.
His team played next to Master Ursula´s house, so she and Guilherme went there to wacth Leo´s game.







Aguardem por mais novidades do Núcleo Copacabana!

Thiago Pereira
moyfatlei.myvt@gmail.com