PRATIQUE NO RIO: 21 99636988

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

FOTOS DE SHAOLIN(PHOTOS OF SHAOLIN)

Olá pessoal,

Na semana passada, pesquisando sobre o Templo Shaolin para o treino dos mais jovens na Unidade Méier, me deparei com um belíssimo material de um fotógrafo polonês chamado Tomasz Gudzowaty. Realmente eu não esperava me deparar com tão belo material, assim, para quem se interessar mais pelo trabalho dele, podem acessar seu site pessoal : http://www.gudzowaty.com/

Hello everybody, Last week , searching on internet about Shaolin Temple for the kid´s trainning sessions at Meier Studio, I found a very beautiful on line album of pictures in Shaolin Temple, made by an artist called Tomasz Gudzowaty. Indeed, he has a great material, and if you want to know more about his work, you can just access his website: http://www.gudzowaty.com/
ESPECIAL Tomasz Gudzowaty no BLOG DO PEREIRA: TEMPLO SHAOLIN
Tomasz Gudzowaty special on Peartree´s BLOG: SHAOLIN TEMPLE.

Monges meditando numa paisagem inacreditavelmente bela.

Some monks meditating on an unbelievable beautiful place.

Tomasz aqui brinca dizendo que um fantasma visita o pátio do Templo.
Tomasz plays here, saying that a phantom had visited the Temple´s yard.
Monges em um treinamento de palmas.

Monks trainning their palm.
Chong Li(O Grande Dragão Branco,1988) e também o Sr. Miyagui(Karate Kid) diriam que "tijolo não revida." Mas quem se importa?! Esta foto está linda!
Chong Li (Bloodsport,1988) and Mister Miyagui(Karate Kid) would say: "Bricks dont strikes back!" .. But who cares?! This photo is great!

Treinando a cabeça de ferro?

Trainning the Iron-Head style?

Espero muito que eles estejam apenas posando pra foto!
I hope so much that they were just making some poses for the picture!

Essa foto é sensacional! O autor diz que este era o monge mais forte que ele conheceu lá.
This picture is sensational! The author said that this guy was the strongest monk that he seen there!

Mais alguns monges meditando em posições exóticas.

More monks meditating in some exotics positions.

Daria um bom comercial para remédios de dor de cabeça!

That picture would be a great headache medicine´s commercial!

Mais meditação!

More meditation!

O autor chama esta foto de : "O poder da mente". Segundo ele, o monge partiu os tijolos apenas com o poder da mente! Não me importo!eu quero acreditar.
The author called this picture by: "The power of mind". He says that this monk broke the bricks just using his mind!I dont mind! I wanto to believe.

As crianças adoraram esta foto! Pra quem fizer isso na hora do recreio o céu é o limite!rs
The kids loved this picture!For who could do something like this at lunch time in High School, the sky is the limit!

Algumas das fotos são inacreditáveis!Não pelos feitos dos monges, mas sim pela captação da imagem! Não só é belo, como você também sente perfeitamente o que estava acontecendo no momento!

Some pictures are unbelievable! Dont just because what monks do, but also because the images captured such a perfect moments! It´s not just beautiful, but you can feel what was happening at that moment!


Como?

How?

Não feche os olhos enquanto soca senhor monge!
Dont close your eyes while you are punching Mister monk!

Esta foto é uma homenagem ao meu irmão kung fu mais novo, Carlos Antunes devido a inesquecível viagem que fizemos a Petrópolis in 2007 a convite de Marcos Leiras, outro irmão kung fu. Espero que ele se lembre do "Por que" deste tributo..rs

This picture is a tribute for my young kung fu brother Carlos Antunes, cause we made a unforgettable trip to Petropolis city last in 2007 responding to a invite of another kung fu brother called Marcos Leiras. I hope Carlos remember the reason of this tribute..hehe
Isso foi só pra foto mesmo!
That was just for the picture off course!

Muito boa foto!
"No Pain" (By Stallone)
Very good picture! "No Pain" (By Sly)

As crianças ficaram loucas com esta também! Estilo do Macaco!

The kids went crazy with this one too! Monkey Style!

Esta foto é divertida porque o título dela dado pelo autor é simplesmente : "Templo Shaolin". Todas as fotos tem titulos, mas nesta ele simplesmente deu a entender que pensou assim: "Não faço idéia do que é isso!" , Tipo, é o "Templo Shaolin" e tá bom...rs

This picture is very funny ´cause the tittle is just "Shaolin Temple". Every picture has their own tittles, but in this one , is kind of the author thinking: "I really dont know what these guys are doing.. well...all right... thats the Shaolin Temple.. and thats fine!
Espero que tenham gostado das fotos!
Não esqueçam de assistir no post anterior a este, a chamada pro nosso próximo entrevistado no Mogun All Stars!!

I hope you liked the pictures!
Dont forget to watch on the post before this one, the commercial for our next guest on Mogun all Stars!

Até a próxima!
See you next time!